# Kody błędów, komunikaty i kontrolki ekspresów

> Serwis Saeco Kraków — Wielicka 73/224, klatka 8, 30-552 Kraków, tel. 577 313 343
> Źródło: https://serwis-ekspresow-krakow.pl/usterki/kody-bledow/

Autor i opracowanie: [Bartłomiej Skorupa](https://serwis-ekspresow-krakow.pl/o-nas/#bartlomiej-skorupa)
Ostatnia weryfikacja: 2026-08-26

Tabele są przypisane do konkretnych rodzin modeli. Ten sam numer, komunikat lub układ kontrolek nie ma jednego znaczenia dla całej marki. Publikujemy tylko mapowania potwierdzone w instrukcjach producenta.

W ekspresach Melitta oznaczenia F23/0, F27/0, F30/0, F53/0, E950 i podobne są numerami typu lub modelu z tabliczki znamionowej, a nie kodami błędów.

## Modele Nivona bez publicznej mapy kodów liczbowych

To nie jest luka do uzupełnienia z nieoficjalnej tabeli. W instrukcjach tych modeli NIVONA nie przypisuje numerom błędów znaczeń użytkowych. Producent każe zanotować dokładny komunikat lub numer, wyłączyć ekspres, wyjąć wtyczkę i przekazać serwisowi model oraz numer seryjny. NICR 520/530 korzystają z symboli na wyświetlaczu; oznaczeń S1–S13 z rysunku instrukcji nie wolno interpretować jako kodów błędów 1–13.

Modele:
- NICR 520 i 530 — komunikaty symbolowe, bez mapy liczbowych kodów błędów
- NICR 830 oraz warianty z dwóch instrukcji: 831, 840, 845, 850 i 855
- NIVO 8101, 8103, 8107 i 8112
- NIVO 9101 i 9103

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja NICR 520/530 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-Dob0v9bg.pdf) — NICR 520, NICR 530, s. 11–12 (PDF)
- [Instrukcja NICR 830/831/845/855 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-CrtaVhUv.pdf) — NICR 830, NICR 831, NICR 845, NICR 855, s. 19 (PDF)
- [Instrukcja NICR 830/840/850 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-KhWdO0-d.pdf) — NICR 830, NICR 840, NICR 850, s. 27 (PDF)
- [Instrukcja rodziny NIVO 8000 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-Cae9q9Zd.pdf) — NIVO 8101, NIVO 8103, NIVO 8107, NIVO 8112, s. 25–27 (PDF)
- [Instrukcja rodziny NIVO 9000 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-dj7Jv16o.pdf) — NIVO 9101, NIVO 9103, s. 27–29 (PDF)

## Melitta nie publikuje wspólnej mapy numerycznych kodów E/F

W publicznych instrukcjach konsumenckich Melitta nie ma tabeli E01, E02 ani F01 wspólnej dla automatów. Producent opisuje komunikaty tekstowe i dokładne kombinacje kontrolek — i właśnie te sygnały są zmapowane poniżej według modeli. Zwykłe przypomnienia CLEAN, odkamieniania, napełnienia wody lub opróżnienia tacki nie są kodami awarii. Jeśli urządzenie pokazuje nieopisany numer serwisowy, zanotuj go wraz z dokładnym modelem i nie przypisuj mu znaczenia z forum.

Modele:
- Aktualne: Latticia OT, LatteSelect, Avanza 600, Purista 300, Barista Smart/SE, CI Touch, CI, Varianza CSP, Passione OT i Solo
- Wycofane: Barista T/TS/TSP, Passione, Varianza CS, Gourmet, Lounge, Bistro, Bar i Lattea

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Oficjalny katalog instrukcji ekspresów automatycznych Melitta](https://www.melitta.de/bedienungsanleitungen) — Latticia OT, LatteSelect, Avanza 600, Purista 300, Barista, CI / CI Touch, Varianza, Passione, Solo, Gourmet, Lounge, Bistro, Bar, Lattea

## Potwierdzone kody, komunikaty i kontrolki

### Philips i Saeco — automaty domowe z wyświetlaczem

**Dotyczy:** Philips 4300 i 4400; Philips 5400 i 5500; Saeco Xelsis Deluxe i Xelsis Suprema; Saeco GranAroma i GranAroma Deluxe

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe automaty Philips niewymienione w sekcji „Dotyczy”** — Zakres tej tabeli jest ograniczony do serii wymienionych wyżej. Inne generacje mogą używać kontrolek, ikon lub częściowo podobnych numerów o innym znaczeniu diagnostycznym. Jeśli instrukcja Twojego modelu nie podaje danego kodu, nie stosuj tej tabeli.
- **Baristina, Barista Brew, SENSEO®, L’OR Barista, Cafissimo oraz ekspresy przelewowe i tureckie Philips** — To odrębne konstrukcje, które nie korzystają z tabeli kodów automatów EP. Kontrolki, ikony i komunikaty trzeba interpretować według instrukcji konkretnej rodziny urządzeń.
- **Saeco Professional, w tym Royal OTC** — Linia profesjonalna ma własne znaczenia kodów. Dla przykładu E11 oznacza tam przerwę w obwodzie czujnika temperatury bojlera, a E19 problem z częstotliwością zasilania. Stosowanie tabeli konsumenckiej do tych urządzeń prowadzi do błędnej diagnozy.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | kod | E01 | Zatkany lejek lub kanał kawy — młynek nie może prawidłowo podawać zmielonej kawy. | Wyłącz ekspres i odłącz go od prądu, wyjmij blok zaparzający i udrożnij lejek trzonkiem łyżki. Nie wlewaj wody do pojemnika na ziarna — to najczęstszy błąd przy tej usterce i kończy się zbrylonym młynkiem. |
| 03 | kod | E03 | Blok zaparzający jest zabrudzony lub niedostatecznie nasmarowany. | Wypłucz blok świeżą, letnią wodą, pozostaw do całkowitego wyschnięcia i nasmaruj odpowiednim smarem. Jeśli kod wraca, przerwij próby i skontaktuj się z serwisem — mechanizm wymaga diagnostyki. |
| 04 | kod | E04 | Blok zaparzający jest nieprawidłowo ustawiony lub włożony. | Wyłącz ekspres, wyjmij blok, ustaw go w pozycji neutralnej i zamontuj ponownie, aż usłyszysz zatrzaśnięcie. Nie wciskaj go siłą; jeśli nie daje się osadzić albo kod wraca, skontaktuj się z serwisem. |
| 05 | kod | E05 | Powietrze w obiegu wody; możliwy źle przygotowany albo zatkany filtr AquaClean. | Zrestartuj urządzenie, wyjmij filtr i sprawdź działanie bez niego, a następnie nalej 2–3 filiżanki gorącej wody, żeby odpowietrzyć obieg. Filtr prawidłowo przygotuj albo wymień. Jeśli kod pozostaje, skontaktuj się z serwisem. |
| 11 | kod | E11 | Ekspres musi osiągnąć temperaturę pokojową po transporcie albo po przechowywaniu w zimnie lub gorącu. | Wyłącz urządzenie na 30 minut, pozostaw je w temperaturze pokojowej i uruchom ponownie. Nie przyspieszaj ogrzewania grzejnikiem ani suszarką. Jeśli kod pozostaje, sprawdź, czy przewód z tyłu ekspresu jest prawidłowo dociśnięty. |
| 14 | kod | E14 | Przegrzanie ekspresu. | Wyłącz urządzenie i pozostaw je wyłączone przez 30 minut, aby ostygło. Jeśli kod wróci po ponownym uruchomieniu, skontaktuj się z serwisem. |
| 19 | kod | E19 | Ekspres musi dostosować się do temperatury pokojowej; możliwą dodatkową przyczyną jest niedociśnięty przewód zasilający. | Wyłącz urządzenie na 30 minut i pozostaw je w temperaturze pokojowej. Jeśli to nie pomoże, dociśnij małą wtyczkę odłączanego przewodu w gnieździe z tyłu ekspresu. Gdy kod nadal wraca, skontaktuj się z serwisem. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Każdy inny kod — na przykład 02, 10, 15, 20 czy 22 — nie ma jednego, uniwersalnego znaczenia użytkowego. Producent zaleca w takim wypadku kontakt z serwisem. Nie przypisuj kodowi znaczenia z przypadkowej tabeli znalezionej w internecie: te same liczby oznaczają różne rzeczy w różnych liniach produktowych.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Kody błędów ekspresów Philips — oficjalna pomoc producenta](https://www.usa.philips.com/c-t/XC000004106/i-see-an-error-code-on-my-philips-espresso-machine) — Philips EP4321/54, Philips EP4347/94, Philips EP5447/94
- [Kody błędów Philips 4400/5500 — oficjalna pomoc HomeID](https://www.home.id/en-BE/article/707-i-see-an-error-code-on-my-philips-espresso-machine) — Philips 4400 (EP44xx), Philips 5500 (EP55xx)
- [Kody błędów ekspresów Saeco — oficjalna pomoc producenta](https://www.philips.pl/c-t/XC000020318/ekspres-saeco-wy%C5%9Bwietla-kod-b%C5%82%C4%99du) — Saeco Xelsis Deluxe/Suprema, Saeco GranAroma/GranAroma Deluxe

### Nivona CafeRomatica 720, 725 i 740 — kody ERROR 1–3

**Dotyczy:** NICR 720; NICR 725; NICR 740

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe modele Nivona CafeRomatica** — To tabela ze wspólnej instrukcji wyłącznie dla NICR 720, 725 i 740. W innych generacjach te same numery nie mają potwierdzonego, identycznego znaczenia.
- **NIVO 8000, NIVO 9000 i CUBE** — To inne konstrukcje i inne instrukcje. Producent nie publikuje dla nich tej mapy kodów.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | kod | ERROR 1 | Ekspres jest zbyt zimny. | Pozostaw urządzenie w temperaturze pokojowej na 1–2 godziny i dopiero wtedy uruchom je ponownie. Nie ogrzewaj go suszarką ani przy grzejniku. Jeśli kod wróci, skontaktuj się z serwisem. |
| 2 | kod | ERROR 2 | Ekspres nie osiągnął temperatury roboczej. | Pozostaw urządzenie w temperaturze pokojowej na 1–2 godziny i uruchom ponownie. Nie przyspieszaj ogrzewania zewnętrznym źródłem ciepła. Jeśli kod nie znika, potrzebna jest diagnoza. |
| 3 | kod | ERROR 3 | Jednostka zaparzająca jest zablokowana albo nieprawidłowo ustawiona. | Wyłącz ekspres i odłącz go od prądu. Nie wyciągaj ani nie przestawiaj zaparzacza siłą — instrukcja kieruje z tym kodem do serwisu. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Instrukcja tej rodziny opisuje wyłącznie ERROR 1, 2 i 3. Przy innym numerze zanotuj dokładny komunikat, wyłącz ekspres, odłącz go od prądu i podaj serwisowi model, numer seryjny oraz numer błędu. Nie przenoś znaczenia z innej serii Nivona.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CafeRomatica 720/725/740 (NIVONA, EN)](https://nivona.com/assets/User%20Manual%20(GB)-BLOnkhfp.pdf) — NICR 720, NICR 725, NICR 740, s. 29

### Nivona CafeRomatica 660–680 — Błąd 8 bez ujawnionej przyczyny

**Dotyczy:** NICR 660; NICR 670; NICR 675; NICR 680

**Nie stosuj do:**
- **NICR 690 i 695** — Ich nowsza instrukcja opisuje przy kodzie 8 problem pozycjonowania zaparzacza przez napęd. Skorzystaj z osobnej tabeli dla nowszej generacji.
- **Pozostałe serie Nivona** — Instrukcja 660–680 nie podaje technicznej przyczyny kodu 8, dlatego nie można rozciągać tej procedury na inne modele.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 | kod | FAULT 8 / SERVICE-TEL | Błąd wymagający kontaktu z serwisem. W tej instrukcji producent nie ujawnia, którego podzespołu dotyczy. | Wyłącz ekspres i uruchom go ponownie tylko raz. Jeśli komunikat wróci, wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę i skontaktuj się z serwisem. Nie zgaduj przyczyny ani nie wymuszaj ruchu zaparzacza. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Dla każdego innego numeru instrukcja zaleca zanotować komunikat, wyłączyć i odłączyć ekspres, a następnie przekazać serwisowi model, numer seryjny i numer błędu.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CafeRomatica 660/670/675/680 (NIVONA, EN)](https://nivona.com/assets/User%20Manual%20(GB)-sPLnAFnw.pdf) — NICR 660, NICR 670, NICR 675, NICR 680, s. 33

### Nivona CafeRomatica — Błąd 8: zablokowany lub źle osadzony zaparzacz

**Dotyczy:** NICR 758, 768, 778 i 788; NICR 759, 769, 779 i 789; NICR 820, 821, 823, 825, 838, 839, 841, 842, 848, 858 i 859; NICR 1030

**Nie stosuj do:**
- **NICR 830 oraz warianty 831, 840, 845, 850 i 855** — Dwie oficjalne instrukcje obejmujące model 830 nie nadają kodowi 8 znaczenia. Każą jedynie zanotować wyświetlony numer i skontaktować się z serwisem.
- **NICR 550/560, 690/695, 79x, 930, 96x/970 i 1040** — Ich instrukcje opisują kod 8 precyzyjniej jako problem pozycjonowania zaparzacza przez napęd. Skorzystaj z tabeli dla nowszej generacji.
- **NIVO 8000 i NIVO 9000** — Instrukcje NIVO nie publikują żadnego przypisania numeru 8 do podzespołu.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 | kod | BŁĄD 8 / ERROR 8 | Jednostka zaparzająca jest zakleszczona, zablokowana albo nieprawidłowo osadzona — dokładne sformułowanie zależy od instrukcji modelu. | Wyłącz ekspres i odłącz go od prądu. Jeśli zaparzacz daje się wyjąć bez użycia siły, wyjmij go i dokładnie oczyść zgodnie z instrukcją modelu. Jeżeli jest zablokowany w położeniu pośrednim albo kod wraca, nie szarp mechanizmu — potrzebna jest diagnoza serwisowa. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Instrukcje tych modeli mapują wyłącznie Błąd 8. Przy innym numerze zanotuj komunikat, wyłącz ekspres, wyjmij wtyczkę i skontaktuj się z serwisem. Znaczenia z tabel innych generacji nie są zamienne.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja NICR 758/768/778/788 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-BAr9SUPa.pdf) — NICR 758, NICR 768, NICR 778, NICR 788, s. 16 (PDF)
- [Instrukcja NICR 759/769/779/789 (NIVONA, wielojęzyczna)](https://nivona.com/assets/Bedienungsanleitung%20User%20Manual%20(DE_FR_GB_NL_PL_RU)-BdeaDR3R.pdf) — NICR 759, NICR 769, NICR 779, NICR 789, s. 33 (PDF)
- [Instrukcja rodziny NICR 8.. (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-R9Hist2B.pdf) — NICR 820, NICR 821, NICR 823, NICR 825, NICR 838, NICR 839, NICR 841, NICR 842, NICR 848, NICR 858, NICR 859, s. 27
- [Instrukcja NICR 1030 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-CdujNs0U.pdf) — NICR 1030

### Nivona CafeRomatica — Błąd 8: napęd nie pozycjonuje zaparzacza

**Dotyczy:** NICR 550 i 560; NICR 690 i 695; NICR 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796 i 797; NICR 930; NICR 960, 965 i 970; NICR 1040

**Nie stosuj do:**
- **Starsze CafeRomatica z osobnymi tabelami powyżej** — W ich instrukcjach kod 8 ma mniej precyzyjny albo odmiennie sformułowany opis. Najpierw dopasuj dokładny model, a nie samą markę.
- **NICR 520/530 i NICR 830** — Instrukcje tych modeli nie publikują przypisania kodu 8. Modeli 520/530 nie należy też mylić z oznaczeniami S1–S13 w rysunku wyświetlacza.
- **NIVO 8000 i NIVO 9000** — Instrukcje tych nowszych rodzin każą zanotować numer błędu i skontaktować się z serwisem, ale nie publikują mapy numerów.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 | kod | BŁĄD 8 / SERVICE-TEL | Napęd nie może ustawić jednostki zaparzającej w prawidłowej pozycji. | Wyłącz ekspres i wyjmij wtyczkę. Podłącz go ponownie i włącz. Dopiero gdy urządzenie zakończy rozruch i będzie gotowe do pracy, wyjmij oraz oczyść zaparzacz zgodnie z instrukcją. Nie wyciągaj go siłą. Jeśli kod wraca, potrzebna jest diagnoza napędu i zaparzacza. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** W tych instrukcjach Błąd 8 jest jedynym liczbowym kodem opisanym do samodzielnego sprawdzenia. Dla kodów 4–7, 9 i wyższych producent nie publikuje tu znaczeń: zanotuj komunikat, wyłącz i odłącz ekspres oraz podaj serwisowi dokładny model, numer seryjny i numer błędu.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja rodziny NICR 5.. (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-DAMWxaiV.pdf) — NICR 550, NICR 560, s. 27
- [Instrukcja rodziny NICR 6.. (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-Dfg3Zrj9.pdf) — NICR 690, NICR 695, s. 27
- [Instrukcja rodziny NICR 7.. (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-BujTAnf7.pdf) — NICR 790, NICR 791, NICR 792, NICR 793, NICR 794, NICR 795, NICR 796, NICR 797, s. 27
- [Instrukcja NICR 930 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-CloomWb5.pdf) — NICR 930, s. 27
- [Instrukcja NICR 960/965/970 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-NCp547ei.pdf) — NICR 960, NICR 965, NICR 970, s. 27
- [Instrukcja NICR 1040 (NIVONA, PL)](https://nivona.com/assets/Instrukcja%20obs%C5%82ugi%20(PL)-ciOeFyL4.pdf) — NICR 1040, s. 31

### Melitta z wyświetlaczem tekstowym — komunikaty systemowe

**Dotyczy:** Barista T Smart i Barista TS Smart; Barista SE F83/0; CI Touch F63/0; LatteSelect F63/0, także wariant z funkcją herbaty; Varianza CSP F57/0 i F58/0; Passione OT F53/1; Starsze Barista T, TS, TSP oraz T/TS intenseAroma

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Ta tabela dotyczy modeli z wyświetlaczem tekstowym. Serie sterowane samymi kontrolkami mają inne, opisane niżej sekwencje sygnałów.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Błąd systemu” / „Błąd systemowy” | komunikat | — | Instrukcje tych rodzin przypisują komunikat usterce oprogramowania; w CI Touch — oprogramowania wyświetlacza. | Wyłącz ekspres i włącz go ponownie. Jeżeli komunikat wraca, nie powtarzaj restartów bez końca — przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem. |
| „Wsypać ziarna kawy” mimo pełnego pojemnika | komunikat | — | Ziarna nie zsuwają się do młynka albo do zaparzacza trafiła zbyt mała porcja zmielonej kawy. Przyczyną bywają bardzo oleiste ziarna lub środkowe położenie ręcznej dźwigni Bean Select. | Naciśnij przycisk poboru, lekko opukaj i wyczyść suchy pojemnik na ziarna, a w modelu z ręczną dźwignią Bean Select przesuń ją całkowicie w lewo lub w prawo. Nie wlewaj wody do młynka. Głośna praca albo powracający komunikat wymagają serwisu. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja Barista T/TS Smart (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/01/e9/1b/1768911770/Barista-T_TS-Smart_manual_total_Web_plus%20einleger.pdf?ts=1768911770) — Barista T Smart, Barista TS Smart, s. 369 (PL)
- [Instrukcja Barista SE (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/fa/51/40/1768912154/Manual%20Barista%20SE%20web%20version_plus%20einleger.pdf?ts=1768912154) — Barista SE F83/0, s. 326 (PL)
- [Instrukcja CI Touch (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/b9/2a/1e/1787061559/Mel_009_CI_Touch_31_de-kr_Web_2024-05-16_sw_einleger%201.pdf?ts=1787061559) — CI Touch F63/0, s. 297 (PL)
- [Instrukcja LatteSelect (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/32/18/70/1768991533/LatteSelect_manual_total_Web_plus%20einleger.pdf?ts=1768991533) — LatteSelect F63/0, s. 169 (PL)
- [Instrukcja LatteSelect z funkcją herbaty (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/4d/40/4f/1768991570/LatteSelect_FL_20_languages_Web_plus%20einleger.pdf?ts=1768991570) — LatteSelect z funkcją herbaty, s. 181 (PL)
- [Instrukcja CAFFEO Varianza CSP (Melitta, EN)](https://www.melitta.de/media/63/f6/53/1768912754/Varianza_CSP_manual_total_Web_plus%20einleger.pdf?ts=1768912754) — Varianza CSP F57/0, Varianza CSP F58/0, s. 95 (EN)
- [Instrukcja CAFFEO Passione OT (Melitta, EN)](https://www.melitta.de/media/c6/4a/39/1768912602/Passione-OT_total_WEB_EUyTGI56u6l838o_plus%20einleger.pdf?ts=1768912602) — Passione OT F53/1, s. 87 (EN)
- [Instrukcja CAFFEO Barista TS intenseAroma (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/75/7b/28/1768912457/MEL_Barista_TS_intenseAroma_DE-3_plus%20einleger.pdf?ts=1768912457) — Barista TS intenseAroma, s. 48 (DE)
- [Instrukcja CAFFEO Barista T intenseAroma (Melitta, DE/EN)](https://www.melitta.de/media/24/fa/84/1701261973/MEL_001_Barista_T_12_de-en-fr-nl-it_web5b4f22c3e342e.pdf) — Barista T intenseAroma, s. 45–46 (DE)
- [Instrukcja CAFFEO Barista TSP (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/23/10/e6/1768912206/manual_barista_tsp_eu_web_de_plus%20einleger.pdf?ts=1768912206) — Barista TSP, s. 47 (DE)
- [Instrukcja CAFFEO Barista TS (Melitta, DE/EN)](https://www.melitta.de/media/a8/ae/19/1768911723/Barista_TS_Instruction-manual_de-en-fr-nl-it_08072013_plus%20einleger.pdf?ts=1768911723) — Barista TS, s. 46–47 (DE)
- [Instrukcja CAFFEO Barista T (Melitta, DE/EN)](https://www.melitta.de/media/5a/5c/59/1768991781/MEL_001_Barista_T_12_de-en-fr-nl-it_web5b4f22c3e342e_plus%20einleger.pdf?ts=1768991781) — Barista T, s. 45–46 (DE)

### Melitta CAFFEO CI E970 — komunikaty i kontrolki

**Dotyczy:** CAFFEO CI E970

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Ta mapa dotyczy wyłącznie CAFFEO CI E970. CI Touch i nowsze serie z wyświetlaczem tekstowym inaczej sygnalizują brak ziaren.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Błąd systemu” na wyświetlaczu | komunikat | — | Usterka oprogramowania. | Wyłącz ekspres wyłącznikiem i włącz go ponownie. Jeśli komunikat pozostaje lub wraca, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem. |
| Symbole ziaren migają mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | W zaparzaczu znajduje się za mało zmielonej kawy. | Naciśnij przycisk dozowania filiżanki. Jeżeli ziarna nadal nie schodzą do młynka albo młynek pracuje głośno, skontaktuj się z serwisem. |
| „Brak wody” / symbol zbiornika mimo pełnego zbiornika | kontrolki | — | Pływak w zbiorniku wody jest zablokowany. | Wyjmij zbiornik, wylej wodę, sprawdź poziom i swobodny ruch pływaka, a następnie ostrożnie potrząśnij zbiornikiem i osadź go ponownie. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CAFFEO CI (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/0a/c4/aa/1768911214/BA_CI_082018_Book_WEB_plus%20einleger.pdf?ts=1768911214) — CAFFEO CI E970, s. 228 (PL)

### Melitta Latticia OT F30/0 — sekwencje kontrolek

**Dotyczy:** Latticia OT F30/0

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Latticia ma własną mapę kombinacji zasilania, symboli ziaren, CLEAN i pary. Podobnie wyglądająca kontrolka w innej serii może oznaczać coś innego.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zasilanie + 1 ziarno — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Urządzenie nie grzeje. | Wyłącz i ponownie włącz ekspres. Jeśli sygnał wraca, skontaktuj się z serwisem; nie rozbieraj układu grzewczego. |
| Zasilanie + 2 ziarna — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Usterka czujnika temperatury. | Urządzenie wyłączy się automatycznie po około 10 sekundach. Włącz je ponownie tylko raz; jeśli sygnał pozostaje, potrzebna jest diagnoza serwisowa. |
| Zasilanie + 3 ziarna — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Usterka napędu modułu zaparzania. | Urządzenie wyłączy się automatycznie po około 10 sekundach. Nie obracaj napędu ani nie wciskaj zaparzacza siłą; po jednym ponownym uruchomieniu utrzymujący się sygnał wymaga serwisu. |
| Zasilanie + CLEAN — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Moduł zaparzania nie jest założony. | Wyłącz urządzenie, prawidłowo włóż moduł zaparzania i zablokuj go. Nie wciskaj modułu siłą. |
| Symbol pary szybko miga bez wcześniejszej aktywacji | kontrolki | — | Urządzenie nie jest całkowicie odpowietrzone. | Naciśnij dowolny przycisk obsługi, aby uruchomić odpowietrzanie, i wyczyść moduł zaparzania zgodnie z instrukcją. Uważaj na gorącą wodę. |
| Kontrolka ziaren miga mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | Ziarna nie wpadają do młynka. | Naciśnij przycisk poboru, lekko opukaj i wyczyść suchy pojemnik. Bardzo oleiste ziarna zastąp innymi. Nie wlewaj wody do młynka. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja Latticia OT (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/1e/b7/70/1768912404/Mel_014_LatticiaOT_10_de-lt_WebZIlXIJSPMxbDw_plus%20einleger.pdf?ts=1768912404) — Latticia OT F30/0, s. 169 (PL)

### Melitta Avanza series 600 F27/0 — sekwencje kontrolek

**Dotyczy:** Avanza series 600 F27/0

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Purista i Passione mają podobny panel, lecz ich procedury odpowietrzania są inne. Stosuj tę tabelę tylko do Avanza F27/0.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zasilanie + 1 ziarno — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Usterka oprogramowania. | Wyłącz i ponownie włącz ekspres. Jeżeli układ kontrolek wraca, skontaktuj się z serwisem. |
| Zasilanie + CLEAN — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Brak modułu zaparzania. | Wyłącz urządzenie, włóż moduł zaparzania i prawidłowo go zablokuj. |
| Kontrolka pary świeci bez aktywacji | kontrolki | — | Urządzenie nie jest całkowicie odpowietrzone. | Napełnij zbiornik, obróć regulator zgodnie z instrukcją do odpowietrzenia i zamknij go po ustabilizowaniu kontrolki. Następnie wyczyść moduł zaparzania. Uważaj na gorącą wodę i parę. |
| Kontrolka ziaren miga mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | Do zaparzacza trafiła zbyt mała porcja kawy albo ziarna nie zsuwają się do młynka. | Dosyp suche ziarna, naciśnij pobór i lekko opukaj pojemnik. Nie wlewaj wody. Jeśli młynek pracuje głośno lub kontrolka wraca, potrzebny jest serwis. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja Avanza series 600 (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/6d/d4/e4/1768826368/24_Avanza-web_plus%20einleger.pdf?ts=1768826368) — Avanza series 600 F27/0, s. 314 (PL)

### Melitta Purista series 300 F23/0 — sekwencje kontrolek

**Dotyczy:** Purista series 300 F23/0

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Procedura odpowietrzania Purista korzysta z przycisków Kawa i Ulubiona kawa. Nie przenoś jej do Avanza ani Passione.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zasilanie + 1 ziarno — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Usterka oprogramowania. | Wyłącz i ponownie włącz ekspres. Jeżeli układ kontrolek wraca, skontaktuj się z serwisem. |
| Zasilanie + CLEAN — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Brak modułu zaparzania. | Wyłącz urządzenie, włóż moduł zaparzania i prawidłowo go zablokuj. |
| Kontrolka odpowietrzania świeci bez aktywacji | kontrolki | — | Urządzenie nie jest całkowicie odpowietrzone. | Napełnij zbiornik i naciśnij jednocześnie przyciski Kawa oraz Ulubiona kawa, aby uruchomić odpowietrzanie. Po zakończeniu wyczyść moduł zaparzania zgodnie z instrukcją. |
| Kontrolka ziaren miga mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | Do zaparzacza trafiła zbyt mała porcja kawy albo ziarna nie zsuwają się do młynka. | Dosyp suche ziarna, naciśnij pobór i lekko opukaj pojemnik. Nie wlewaj wody. Jeśli sygnał wraca, skontaktuj się z serwisem. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja Purista series 300 (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/7a/06/28/1768912664/Purista_EU_web_2019-04-29QgY43iHHKdUe0_plus%20einleger.pdf?ts=1768912664) — Purista series 300 F23/0, s. 305 (PL)

### Melitta Passione i Varianza CS — sekwencje kontrolek

**Dotyczy:** Passione F53/0 i F54/0; Varianza CS F55/0

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Nie stosuj tej tabeli do Passione OT ani Varianza CSP z wyświetlaczem tekstowym; mają komunikaty opisane w osobnej rodzinie.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zasilanie + moc kawy/ziarno — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Usterka oprogramowania. | Wyłącz i ponownie włącz urządzenie. Jeśli układ kontrolek wraca, skontaktuj się z serwisem. |
| Zasilanie + CLEAN — migają szybko naprzemiennie | kontrolki | — | Brak modułu zaparzania. | Wyłącz urządzenie, prawidłowo włóż moduł zaparzania i zablokuj go. |
| Kontrolka poboru pary świeci bez aktywacji | kontrolki | — | Urządzenie nie jest całkowicie odpowietrzone. | Napełnij zbiornik, otwórz regulator do pojawienia się wody, a następnie zamknij go i wyczyść moduł zaparzania. Zachowaj dystans od gorącej wody i pary. |
| Kontrolka ziaren miga mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | Ziarna nie zsuwają się do młynka. | Naciśnij pobór, lekko opukaj i wyczyść suchy pojemnik, a bardzo oleiste ziarna zastąp innymi. Nie wlewaj wody do młynka. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CAFFEO Passione (Melitta, EN)](https://www.melitta.de/media/82/75/11/1768912568/Passione_manual_total_Web_plus%20einleger.pdf?ts=1768912568) — Passione F53/0, Passione F54/0, s. 95 (EN)
- [Wspólna instrukcja Passione / Varianza CS (Melitta, DE/EN)](https://www.melitta.de/media/cb/78/62/1695395580/manual_passione_varianza-cs_eu_web.pdf) — Passione F53/0, Passione F54/0, Varianza CS F55/0, s. 49–50 (DE)

### Melitta Solo E950, Solo & Milk E953 i Solo & Perfect Milk E957

**Dotyczy:** Solo E950; Solo & Milk E953; Solo & Perfect Milk E957

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Ta mapa dotyczy wyłącznie paneli Solo E950/E953/E957. Nowsze Purista i Avanza mają inne kombinacje i procedury.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Symbole ziaren migają mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | W komorze zaparzania nie ma jeszcze wystarczającej porcji zmielonej kawy. | Naciśnij przycisk jednej lub dwóch filiżanek. Jeśli ziarna nie schodzą, lekko opukaj suchy pojemnik. Głośny młynek lub obcy przedmiot wymagają serwisu. |
| „Brak wody” / symbol zbiornika mimo obecności wody | kontrolki | — | Pływak w zbiorniku wody jest zablokowany. | Wyjmij i opróżnij zbiornik, sprawdź swobodny ruch pływaka, delikatnie potrząśnij zbiornikiem i osadź go ponownie. |
| Symbol zaworu/odpowietrzania świeci poza sekwencją | kontrolki | — | W obiegu znajduje się powietrze. | Napełnij zbiornik. W Solo uruchom odpowietrzanie przyciskiem mocy kawy; w wariantach Milk otwórz zawór do pojawienia się wody, a potem go zamknij. Uważaj na gorącą wodę i parę. |
| Wszystkie przyciski migają nieprzerwanie | kontrolki | — | Błąd systemowy; polska instrukcja Solo & Perfect Milk określa tę samą sekwencję jako „błąd krytyczny”. | Wyłącz i włącz urządzenie. Jeśli miganie nie ustąpi, przerwij użytkowanie i oddaj ekspres do serwisu. |
| CLEAN i gotowość migają naprzemiennie | kontrolki | — | Brak lub złe osadzenie modułu zaparzania; alternatywnie komora zaparzania jest przepełniona. | Wyłącz ekspres, prawidłowo włóż i zablokuj zaparzacz. Jeśli jest osadzony, uruchom urządzenie ponownie zgodnie z instrukcją, aż pokaże gotowość. Nie wciskaj zaparzacza ani nie obracaj napędu siłą. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CAFFEO Solo (Melitta, EN)](https://www.melitta.de/media/ef/dd/40/1768912725/Solo_total_WEB_plus%20einleger.pdf?ts=1768912725) — Solo E950, s. 26–27 (EN)
- [Instrukcja CAFFEO Solo & Milk (Melitta, EN)](https://www.melitta.de/media/01/d6/d1/1768911615/BA_Solo_Milk_082018_Book_GesamtBulNoLdFYydWv_plus%20einleger.pdf?ts=1768911615) — Solo & Milk E953, s. 30–31 (EN)
- [Instrukcja CAFFEO Solo & Perfect Milk (Melitta, PL)](https://www.melitta.de/media/95/3b/a1/1768911649/BA_Solo_Perfect-Milk_082018_WEB__plus%20einleger.pdf?ts=1768911649) — Solo & Perfect Milk E957, s. 176–177 (PL)

### Melitta CAFFEO Lounge, Bistro i Bar — sekwencje kontrolek

**Dotyczy:** CAFFEO Lounge; CAFFEO Bistro; CAFFEO Bar

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — To mapa dla trzech starszych paneli CAFFEO. Nie używaj jej do Solo, Lattea, Gourmet ani współczesnych modeli z wyświetlaczem.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Symbole ziaren migają mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | W komorze jest za mało zmielonej kawy. | Naciśnij przycisk jednej lub dwóch filiżanek. Jeśli ziarna nadal nie schodzą albo młynek hałasuje, skontaktuj się z serwisem. |
| Symbol zaworu świeci poza normalną sekwencją | kontrolki | — | W przewodach znajduje się powietrze. | Podstaw naczynie i trzymaj ręce z dala od wylotu. Napełnij zbiornik, otwórz zawór do wypływu wody i zamknij go po odpowietrzeniu. Uważaj na gorącą wodę i parę. Jeżeli sygnał pozostaje, wyczyść moduł zaparzania zgodnie z instrukcją. |
| 1 i 2 filiżanki migają naprzemiennie z Włącz/Wyłącz | kontrolki | — | Moduł zaparzania jest nieobecny lub źle osadzony; możliwa jest też przepełniona komora. | Wyłącz ekspres, włóż i zablokuj moduł. Jeśli był już osadzony, uruchom urządzenie ponownie zgodnie z instrukcją do pojawienia się trybu gotowości. Nie używaj siły. |
| Wszystkie przyciski migają kolejno | kontrolki | — | Błąd systemowy. | Wyłącz i ponownie włącz urządzenie. Jeśli sygnał nie ustąpi, przerwij użytkowanie i oddaj ekspres do serwisu. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CAFFEO Lounge (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/d1/59/76/1768991322/bda_caffeo_deutsch_plus%20einleger.pdf?ts=1768991322) — CAFFEO Lounge, s. 35–36 (DE)
- [Instrukcja CAFFEO Bistro (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/cc/ab/fe/1768911912/bda_heft_bistro_eu_de_plus%20einleger.pdf?ts=1768911912) — CAFFEO Bistro, s. 39–40 (DE)
- [Instrukcja CAFFEO Bar (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/ae/c4/19/1768991385/bda_caffeo_deutsch-1_plus%20einleger.pdf?ts=1768991385) — CAFFEO Bar, s. 35–36 (DE)

### Melitta CAFFEO Lattea E955 — sekwencje kontrolek

**Dotyczy:** CAFFEO Lattea E955

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Lattea E955 ma własny symbol dyszy mlecznej i własną procedurę odpowietrzania. Nie przenoś jej do Latticia ani Solo.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Symbole ziaren migają mimo pełnego pojemnika | kontrolki | — | Do komory trafiła zbyt mała porcja zmielonej kawy. | Naciśnij przycisk jednej lub dwóch filiżanek. Jeśli ziarna nadal nie schodzą, skontaktuj się z serwisem. |
| CLEAN i gotowość migają naprzemiennie | kontrolki | — | Brak lub złe osadzenie modułu zaparzania; alternatywnie komora jest przepełniona. | Wyłącz urządzenie, włóż i zablokuj moduł. Przy przepełnieniu uruchom ekspres ponownie zgodnie z instrukcją, aż pokaże gotowość. Nie wciskaj modułu siłą. |
| Symbol dyszy mlecznej świeci poza normalną sekwencją | kontrolki | — | W przewodach urządzenia znajduje się powietrze. | Otwórz zawór do zgaśnięcia symbolu i zamknij go. Następnie wyłącz ekspres, wypłucz wyjmowany moduł pod bieżącą wodą, włóż go ponownie i uruchom urządzenie. Uważaj na gorącą wodę. |
| Wszystkie przyciski migają kolejno | kontrolki | — | Błąd systemowy. | Wyłącz i ponownie włącz ekspres. Jeśli sygnał pozostaje, przerwij użytkowanie i oddaj urządzenie do serwisu. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CAFFEO Lattea (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/e3/b6/1e/1768912262/manual_lattea_eu_2_3yFKIltxTzk4CB_plus%20einleger.pdf?ts=1768912262) — CAFFEO Lattea E955, s. 37–38 (DE)

### Melitta CAFFEO Gourmet — komunikaty tekstowe

**Dotyczy:** CAFFEO Gourmet

**Nie stosuj do:**
- **Pozostałe serie Melitta** — Instrukcja Gourmet podaje własne komunikaty i własną sekwencję inicjalizacji napędu. Nie stosuj ich do CI, Barista ani Varianza.

| Kod, komunikat lub kontrolki | Rodzaj | Inny zapis | Znaczenie według instrukcji | Bezpieczne działanie użytkownika |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Systemfehler” / „Błąd systemu” | komunikat | — | Instrukcja określa ten komunikat jako błąd systemowy, bez ujawniania technicznej przyczyny. | Wyłącz i włącz ekspres głównym wyłącznikiem. Jeśli komunikat wraca, przerwij użytkowanie i oddaj urządzenie do serwisu. |
| „Bohnen einfüllen” mimo pełnego pojemnika | komunikat | — | W komorze jest za mało zmielonej kawy. | Uruchom jeden pobór kawy, lekko opukaj suchy pojemnik i sprawdź, czy Bean Select nie stoi pośrodku. Nie wlewaj wody do młynka. |

**Inny sygnał spoza tabeli:** Jeżeli ekspres pokazuje inny komunikat albo inny układ kontrolek, zanotuj dokładny tekst i model z tabliczki znamionowej. Nie przypisuj mu numeru ani znaczenia z nieoficjalnej tabeli — instrukcje Melitta nie publikują jednej mapy E/F dla wszystkich serii.

Zweryfikowano: 2026-08-26

Źródła:
- [Instrukcja CAFFEO Gourmet (Melitta, DE)](https://www.melitta.de/media/33/9f/17/1768911942/bda_heft_gourmet_eu_de_plus%20einleger.pdf?ts=1768911942) — CAFFEO Gourmet, s. 41–42 (DE)